“Борат деген кім? Мәдениет пен тарихтағы орны”
Борат – бүгінде көптеген адамға танымал есім, әсіресе атақты американдық комик әрі режиссер Саша Барон Коэннің “Борат” атты комедиялық фильмінің арқасында. Алайда, бұл сөздің мағынасы мен тарихи-мәдени ауқымы осы фильмнің аясынан тыс та кеңінен зерттеліп, әртүрлі елдер мен мәдениеттерде басқа да мағына беріп келді. Осы мақалада біз “борат деген кім?” деген сұраққа жауап іздеп, бұл сөздің түрлі мағыналарын, тарихи негіздерін және қазіргі кездегі қабылдануын зерттейміз.
Бораттың Мәдениеттегі Мағынасы
Фильмге дейін “Борат” есімі кеңінен танылмаған еді. Есімнің шығу тегі нақты болмаса да, ол ортаазиялық және еуропалық мәдениеттерге тән көне атаулардан алынуы мүмкін деген жорамал бар. Көптеген мәдениеттерде ерлер есімдерінің мағыналары күшті, батырлы қасиеттерді, ел қорғаушы немесе адалдықты бейнелейді. “Борат деген кім?” сұрағын зерттегенде, біз осындай түсініктерге ие боламыз.
“Борат” атауы белгілі бір тұлғаның аты болып табылады. Көптеген көне атаулар сияқты, бұл есім де болашақ ұрпаққа тағылым болатын мағыналар мен қасиеттерді сипаттауы мүмкін. Кейбір деректерде “Борат” есімі ежелгі түркілердің кейбір әулеттерінде кездеседі деген мәліметтер бар. Бұл есімнің түрлі мағынасы оның әртүрлі мәдени контекстерде, әсіресе Орталық Азия елдерінде ерекше маңызға ие болғандығын көрсетеді.
Қазіргі Заманға Қатысты Мағынасы
Қазіргі кезде “борат деген кім?” деген сұраққа келгенде, көптеген адам бірден танымал кино кейіпкері туралы ойлайды. Бұл кейіпкер Қазақстанды танытқан ерекше тұлға ретінде көрініс табады. Борат комедиялық образ болғанымен, фильмдегі Қазақстанның бейнеленуі елдегі және әлемдегі көптеген адамдар арасында әртүрлі пікірлер тудырды. Кейбіреулер бұл образы ұлттық стереотиптер мен теріс көзқарастарды күшейтеді деп сынаса, кейбіреулер оны сатиралық көрініс ретінде қабылдайды.
Фильмде Бораттың рөлі мен мінез-құлқы қазақстандық қоғамға тән емес деген пікір бар. Сөйте тұра, бұл образдың арқасында Қазақстанға деген қызығушылық артқанын мойындау керек. “Борат” образын түсінуде әрбір көрермен өз көзқарасына байланысты ерекше қабылдауы мүмкін.
Борат – Тарихи Ұғымнан Қазіргі Өнерге Дейінгі Сапар
“Борат” атауы, тарихи тұрғыдан қарасақ, тек кино кейіпкері ғана емес, ол ұрпақтан-ұрпаққа жалғасқан мәдени мұраның бір бөлігі болуы мүмкін. Осы тұрғыдан қарағанда, борат деген кім? деген сұрақтың жауабы тек қазіргі заманғы кино немесе танымал мәдениетте емес, мәдени және тарихи тереңдіктерде де жатыр. Бұл есім, сонымен қатар, қазақ халқының санасында ұлттық тұлға ретінде елестететін және ата-баба мұрасын дәріптейтін атаулардың бірі болуы ықтимал.